随着南开大学的诞生，外语学科作为南开大学最早设立的学科之一，度过了104年的风雨历程。百年来，外院人才辈出，涌现出了许多模范人物。为做能够讲好中国故事、南开故事、外院故事的新时代外语人，外国语学院硕士生第一党支部策划开展了“集先锋故事，译模范风采” 活动，用多语种追忆先辈事迹、学习榜样精神，追忆外院发展的不凡岁月，赓续中国情怀、南开特色的外院人品格。

本次活动以中、英、日、俄、法、西六个语种呈现了七位外院模范人物的事迹，每期文章中将与大家分享一位模范人物的先锋故事。

本期，我们一起走近柳无忌，体味柳无忌不平凡的一生。

“无记”辛劳，无忘南开——柳无忌与南开英文系

柳无忌（1907—2002）是著名爱国诗人柳亚子的长子。他学贯中西，饮誉中外，为中西文学交流架起了一座桥梁。作为南开大学英文系第二任系主任，在任期间，柳无忌怀着极大的热情，着力改进系务，增聘学有专长的教师，丰富课程和教学内容，加强学术研究与交流，力求把英文系办出特色，呈现异彩。

出身名门，加入南开

柳无忌自幼深受父亲影响，酷爱文学。大学期间，柳无忌在清华大学受到朱自清等名师的培养，后又考上公费留美，1931年获耶鲁大学英国文学博士学位。南开大学英文系成立的第二年，柳无忌加入这个阵营。在陈逵教授离校后，柳无忌继任英文系系主任一职，作为一支生力军，为南开开拓了一片新的园地。

引进名师，改革课程

上任伊始，柳无忌怀着极大热情投入教学改革工作，本着“广博而精深”的原则设置课程、调整课程，促使学生打好基础，提高专业水平。根据张伯苓校长对于英文系学生应具备就业能力的指示，柳无忌对英文系增设了实用性较强的课程，如“教育学”、“社会学”、“讲演术”和“新闻习作”，以此提高学生的写作、口译和教学等各个方面的实际工作能力。除了英语语言能力外，柳无忌认为英文系学生应当有宽广的知识面，因此，柳无忌还引进了几位海外留学归来的饱学之士加强英国文学系的力量。他聘请著名法国文学专家、诗人梁宗岱讲授“西洋诗歌”，聘请小说家罗皑岚讲授“英美小说史”和“英美散文选读”等，这些各式各样的文学课程大大增强了学生的文学素养。

开展活动，笔耕不辍

除了课程设置，英文系的课外活动也丰富多彩。当时南开大学文学院还没有中文系，因此英文系在全校显得独树一帜。为了培养人才，柳无忌带领全系师生创办文学社团“人生与文学社”，出版《人生与文学》月刊和丛书、利用他主编《益世报》副刊《文学周刊》的机会，选登师生作品，鼓励师生创作。此外，他还邀请文学界一些名流，如朱自清、朱湘、孙大雨、罗念生、朱光潜、曹禺等来系里进行学术讲座，丰富学生的理论与知识。

作为系主任和学术带头人，柳无忌先生本人在每周12节课的繁重教学工作之外还勤奋笔耕。除去编写教材，他还在校内外刊物上发表了大量的作品与文章，其中包括诗歌、散文、论文、短评、文坛动态和译作等。

身处异国，心向南开

柳无忌主持英文系工作５年，直到抗日战争爆发。令人感慨的是，柳无忌竭尽全力主持的欣欣向荣的南开大学英文系，至此不得不暂告一段落。抗战胜利后，柳无忌应邀赴美讲学一年，不料国内局势变化，便留在了美国，先后执教于多所大学，传播中国文学。晚年，他回忆道，在南开的５年是他一生教学生涯的开端，也是他漫长人生旅程不能忘怀的“最美满、愉快和珍贵的经历”。

先锋模范事迹是我们传承发扬外院精神最生动的教材。争做模范，路在脚下。愿我们都能如他们一般，以宽广的国际视野、扎实的学术素养、坚定的理想信念、热诚的爱国情怀，努力成为优秀的新时代南开外语人。