2020年初的这场战“疫”注定是段刻骨铭心的日子，抗疫一线的时况牵动着所有人的心。意外延长的假期，被迫宅家的生活，注定不同；可有这样一群上外新传学子，用自己的力量，让不同成为了不凡。他们组建或加入抗击疫情的青年志愿组织，凝聚点点星光力量，努力驱散疫情乌云。

 

 

2020年2月10日前，由于前线的医疗防护装备都出现了供不应求的现象，希望为爱心人士提供可靠的捐赠平台，“上外萤火小组”初成立。鲁迅曾说，“有一分热，发一分光。就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火。”他们取名便取此意。

2019级张栩浩同学作为成员之一，通过高中校友群（上海市崇明中学)找到了消毒用品的供货商。他作为中间人,联系到了生产厂家确认了该类物资的医疗资质,联系快递后确认以“德邦物流”作为湖北省外运送渠道。物资送到后会运送到当地网点，由“切族27车友会”本地市民组织运送至医院。

关于志愿，他说：

初心

萤火小组一开始的三个成员都是上外主持人团的，我们私下里的关系本来就很好，联系比较多。之后拉入了另一个我们主持人团的财务李屹明，遇到了一些法律问题的时候，我们就又邀请了我们的好朋友任顺一块儿加入萤火小组。要说契机的话，我觉得是我们在面对疫情的时候，任何人都会有一种自发的这种使命感和担当感吧，就是所谓 “天下兴亡，匹夫有责”的情怀。我们看到了很多医护人员目前面临的困境和工作生活状态，觉得我们既然有能力有渠道，就应该尽可能地去多帮助一些前线的医护人员，为重点地区的防疫做一些我们自己能做的贡献。

具体工作

我是通过自己的高中朋友和校友圈去联系学校这个渠道的。我的高中母校很积极地参与了捐款并帮助我们联系了校友。另外，正因为我们的校友们也很热心，有支援这个公益项目这个意向，我们才能达成自己的目标。我们两个外联负责人不仅是打通学校的渠道，还直接联系了很多厂家，从而拿到了各种各样的物资。在资金流开始扩大的情况下，我觉得我们的渠道也需要适当地扩展。我们的职责也包括对接医院、基层等受益渠道。同时，产品资质的审核和合同的签订也是由我们两个外联负责的。

工作时的部分聊天记录

 

 

与FightnCov团队

FightnCov首先给我们提供了一些获取防疫用品的渠道，例如之前和宝洁的联系就是通过这个团队完成的。第二，FightnCov团队通过转发等方式帮助我们扩大了影响力，让更多的人知道上外萤火小组的存在，也借此让我们有更多的机会筹到更多的善款去支援防疫人员。

最新进展

我们最新的工作进展是我们的第二批大规模物资采购基本已接近完成。第二批采购过程中我们遇到了很多困难，因为许多厂家是临时转型去做防护用品的。对它们来说，生产物资的资质审核、发票开具、合同签订，甚至是走绿色通道等基本流程都需要我们花费很长时间去协商。我们现在亟需要做的事是把我们筹得的每一笔善款利用好。只有真正为抗击疫情出了力，我们才能称得上收获了一些成果。我们近期正在在竭尽全力地去克服这些遇到的困难。因为第二批物资有定向捐赠，所以其中有25000块钱左右的物资我们是需要捐赠给崇明的。其余我们对接的主要还是之前重点关心的这几家医院，比如武汉中心医院和红安县中心医院。他们都是物资和设备相对来说缺口比较大的地方，所以我们能补充就补充到这些紧缺的地方去。

工作时的部分聊天记录

 

感悟

现在我还没有太多的时间去好好思考这个问题，不过参加这次抗疫行动确实令我成长。实践之后，我开始意识到做慈善绝不是一件轻松的事情。我们需要花费掉很多时间去走一些我觉得相对来说不是特别有必要的一些流程。所以我希望我们的政策能够改进一些，给愿意做出善行善举的热心人以更宽阔的空间和更便捷的渠道。在应对灾情疫情的时候，时间就是金钱。我们需要避免采购配送物资不及时的情况出现.等到这次抗疫行动结束之后，我们每个人都会写一篇自己的感悟，发在“上外萤火小组”公众号上。确实这一次的经历带给我们很多的成长和新的认知。我们中间也发生过一些摩擦和矛盾，但是我们都学着一个更加冷静更加理智的方式去处理它。这将成为我们一笔不可或缺的财富。

FightCOVID志愿组织 

团队主要在做一些科普新型冠状病毒的外宣视频，发布在ins ,twitter, youtube, fb等海外平台以及国内的微博，b站上。发起人是中山大学的大四学生，最初是有上外同学认识发起人，而后便通过微信广泛招募。信息一经转发便获得了大家的积极响应，目前新传有来自2017级的6位同学，分别是周盈、任彩薇、郭正宜、黄淇华、杜逸之、顾嘉玥参与了视频后期、翻译审核等工作。

该团队里来自上外志愿者自发组建了上外战友群

 

关于志愿，TA们想说：

我觉得做外宣是一个非常重要的事情，身边有一些朋友留滞在国外，因为疫情受到了不公正的歧视，所以非常想为他们做些什么。我目前做的工作主要是字幕压制和英语审校，因为会一点法语，所以加入了法语小组，把生产的中文vlog做成法语版，压制字幕，后来也去审核了一些英语vlog的翻译。

疫情刚开始的时候，感觉很无力，不知道可以为武汉做什么。复工以后我一边在电视台实习，做面向老年人的防疫科普节目，一边在志愿组织里做外宣视频，突然觉得有了力量。我们这些素未谋面、来自五湖四海的人可以通过网络聚在一起，毫无怨言地一起努力，还有什么难关过不去呢？

——任彩薇

我和我们网新班的几个同学一起负责了几个语种后期视频。特别幸运的是我之前学习西班牙语，这次就被分到了西语组，有幸认识了好多优秀的翻译同学，还有当地人定稿润色。感受一是觉得太幸运能加入这个组织了，剪辑的时候能感受到一条片子工作量非常大，制作团队真的很用心，能感受到这个组织想努力传达不同声音的决心。因为一月底疫情最严重的时期，我周边不少留学的朋友都纷纷告诉我，在国外遭到外国人“假装咳嗽”这种歧视，能感觉到由于缺少足够信息，以及一些外媒的偏见报道，我们处在非常不利的位置。但这个团队在做的视频就是想很诚恳地与他们交谈，分享中国真实情况是怎么样的，我觉得在这个时候非常有意义，我们需要主动出击。第二个感受就是团队里的每个人都非常积极，迅速完成任务并且都很愿意继续制作接下来的视频，而我遇到的西班牙配音与审稿也非常认真努力，我还记得配音同学说“我很喜欢中国，所以想为这个国家做些什么”，然后他为了学习中国地名也向中国同学学习了很久。这也很让我感动！

——郭正宜

 

 

 

疫情发展的严重性超出预期，被动的接受负面消息令我特别焦虑，正好看见学姐在招募志愿者，觉得自己可以出上一份力，就参加了。我是后期组的，大致就是等翻译组的文案确定之后添加字幕，以及后期的音轨合成添加，完成之后交给审核组审核，没问题的话就会发出去。除了总群，上外的小伙伴们自己还创了“上外战友群”，让我还是挺触动的，就感觉像找到组织一样。我还记得大一的时候，老师总是强调“讲好中国故事”，这算是第一次自己参与的视频能有机会踏出国门，被全世界看到听到，真正有感受到星火燎原的可能性，希望能传递到国内我们的心声吧。

——周盈

了解到这个组织是因为我们班两位同学在班群里宣传了，那个时候正好是疫情最严重的几天，人人自危的阶段，所以我很感兴趣也认为这是很有必要的一项志愿工作。我认领的是英语翻译，本来是因为视频后期这边缺人手才加入的，但考虑到自己做字幕的效率不是那么高，还是选择英翻这项比较适合自己的。感受是很感动现在大学生的社会责任感吧，据说大群里有几百人，我们上外的群只是一个小分支。在这种非常时期，学生的力量虽小但显得很珍贵，同时也感谢核心主创团队的协调。

——杜逸之

 

 

看到同学在朋友圈、班级群寻求帮助，他们后期人手不足，就寻思自己能帮上这个忙就帮了，正好是擅长的领域，我也会做这些东西，就帮忙了。

——黄淇华

感觉这次志愿工作很棒，挺专业的。我负责的是日语版的视频字幕等后期工作，还找了日本小哥来配音，感觉大家都挺乐于交流、贡献力量。

——顾嘉玥

 

 

关于这次志愿活动，他们其实还有很多话想说……

千言万语汇成一句，都是想尽自己所能为抗击疫情贡献一份力量。 

同舟共济扬帆起，志愿组织在行动！

这场战“疫”，我们一定赢！

 

新传志服，心生温暖：）