本科2019级翻译2班团支部成员共同阅读中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报，并以第四届进博会为例，围绕“如何实现当今时代的开放”这一话题分享心得体会。

团支部成员结合翻译专业特色，选取双语版本主旨演讲，积累时政翻译技巧，为专业学习加油助力。

本次团日活动在团支部内营造人人关注、人人学习、人人参与的良好氛围，也使团支部成员对于党的历史、发展、核心精神有进一步的了解。

本科2019级翻译2班团支部

2021级硕士4班团支部、研究生第四党支部与华东理工大学翻译硕士研究生党支部开展主题为“共议十九届六中全会精神，坚定青年责任使命担当”的党团共建活动。

支部成员宋雪儿结合时代背景与自身学科设立初衷分享了自己的学习感受。她指出：“在党的百年奋斗中，既有慨当以慷的豪情万丈、一往无前，也有艰辛探索的筚路蓝缕、以启山林。历史在为我们这一代人带来空前的生存和发展难题的同时，也为我们赋予了前所未有的光荣而艰巨的历史使命。”

吴雯玲节选《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》进行翻译分享。她结合翻译理论向大家介绍政策性文件翻译要点，并参考“一国两制”“爱国者治港”“爱国者治澳”等术语的翻译，阐述外国语言学习者的爱国主义情怀和使命担当。

研究生第四党支部书记韦云杰从“回顾历史”、“立足当下”和“放眼未来”三个方面对会议精神进行了总结，强调青年党员要加强“四史”学习，深入了解中国共产党与中华民族的奋斗历程，再立足当下，以自身专业为支撑点，发挥专业所长，不仅要讲好中国故事，还要讲好中国共产党的故事，要永远保持长远的目光，时刻以发展的眼光看待世界发展，终身学习，完善自我。

2021级硕士4班团支部

本科2021级英语1班团支部全体团员紧跟时事，共同学习中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报相关内容，回顾党的百年奋斗重大成就和历史经验。同时，进一步学习总书记在第四届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲和在中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上的讲话，让支部团员切实了解到疫情时期中国的大国担当：中国推动构建人类命运共同体，秉持共商共建共享理念，探索合作思路，创新合作模式，不断丰富新形势下的多边主义实践。

本次团日活动鼓励青年团员关心国家大事，培育家国情怀，提升团员发挥专长做贡献的热情。相信在未来，本科2021级英语1班团支部将会继续加强对支部成员的党史学习教育，为中国特色社会主义事业培养一批不忘初心、立场坚定的新青年。

本科2021级英语1班团支部

本科2019级英语4班团支部成员深入学习十九届六中全会精神、习近平总书记重要讲话精神，进一步培养家国情怀。

本科2019级英语4班团支部

本科2020级英语3班团支部采用“线上+线下”模式开展11月主题团日活动。

支部团员共同前往泰晤士小镇，在松江青年中心广场共同学习习近平总书记在纪念辛亥革命110周年的讲话。同时，了解松江鲈鱼历史，加深对上外所在地——松江这片水土人文意蕴的理解。

本科2020级英语3班团支部