01

Youth gives rise to infinite hope, and young people are the creators of a bright future. A nation can thrive and prosper only when it places hopes on its youth and maintains its youthful vigor.

02

“My pure love is only for China,” a phrase written by a young soldier and martyr, has become the most powerful expression of young people in contemporary China.

03

The further we advance and the higher we climb, the better we should be at absorbing wisdom from our past experience, boosting our confidence, and improving our strength.

04

Realizing the Chinese Dream of national rejuvenation is a relay race of history in which today's young people should strive for excellent performance. The times have always endowed young people with historical responsibilities. For generations of youths in the new era, the time could not be better for them to complete weighty tasks since they have an incomparably broad stage to display their talents and brighter prospects than ever before to realize their dreams.

05

Only those aim high would scale the heights and look afar, and only those with a global vision would achieve great success. The passion of youth should be accompanied by firm ideals and convictions.

06

Working hard is the brightest color of youth, and taking actions is the best trial for young people.

07

Responsibilities and commitment are what make the youthful years shine. The youth are always pioneers who are most passionate about innovation and most motivated to innovate. The cause of the Party and the people would not be advanced without the endeavor and dedication of generations of young aspirants. Only when youth fully aligns with the cause of the Party and the people, can its spectrum be broadened and energy fully stimulated.

08

On the quest to realize national rejuvenation, the Communist Party of China is the vanguard, the Communist Youth League is the spearhead, and the Young Pioneers is the reserve force. Joining the Pioneers, the League, and then the Party makes up the "trilogy of life" for youths seeking political advancement.

09

More than 2,000 years ago, Confucius said, "A youth is to be regarded with respect. How do you know that his future will not be equal to our present?" For the Party and the country, young people deserve the best protection and bear our highest expectations. They are like the young trees thriving on earth that will eventually grow into towering trees to provide shelter for those in need. They are like the rising sun whose energy keeps on increasing as it climbs up the sky until the moment when it lights and warms up the earth. The Party and the country place their hopes on the youth.

青年是祖国的未来、民族的希望。党的十八大以来，习近平总书记始终关注着青年人的成长成才，每年无论多忙，都抽出时间走近青年，在多个重要场合寄语青年。下面，让我们一起回顾历年来总书记对广大青年的谆谆教诲，牢记那些饱含深情的嘱托和期望！

01

A country prospers if its youth is thriving; a country is strong if its youth is robust.

02

Without ideals and convictions, one’s spirit becomes weak.

03

Life never favors those who follow the beaten track and are satisfied with the status quo, and it never waits for the unambitious and those who sit idle and enjoy the fruits of others’ work. Instead, it provides more opportunities for those who have the ability and courage to innovate. Young people are the most dynamic and most creative group of our society, and should stand in the forefront of innovation and creation.

01

Young people should “button right” in the early days of their life. 

02

When young people adopt the core socialist values, they should emphasize the following points:

First, work diligently to acquire true knowledge.

Second, cultivate morality and virtue, and pay attention to them in practice.

Third, learn to tell right from wrong and make correct decisions.

Fourth, be honest and sincere; do solid work and be an upright person.

01

One should treat the success and failure at the moment with a correct attitude, not slouch in prosperity and not be frustrated in adversity.

01

High ambitions can stimulate your potential to forge ahead, so that you will not drift aimlessly like a boat without a rudder. It is said that “a person who aspires to be a saint will become a saint; and a person who aspires to be a sage will become a sage.” 

02

Young people have different life goals and career choices. But only when you integrate your goals with those of the nation and the people, advance with the times, and share the aspirations of the people will you live up to your values and realize the lofty goals of life. 

03

Chinese youths in the new era must have remarkable abilities. Youth is a golden age for developing skills through hard work. “If you idle away your youth and achieve nothing, it’s no good lamenting in old age.”

01

I hope all young people will bear in mind the Party’s instructions, commit yourselves to the rejuvenation of the Chinese nation, and live up to the prime of your lives, to the mission of the times and to the expectations of the people. You should run with all your might on the track of youth, and win the best results the youth today are supposed to get.

02

On the new journey in the new era, the goals of Chinese youth can be boiled down to one point: following the Party, heeding its call and working hard to become a new generation capable of shouldering the mission of national rejuvenation.

当代中国青年是与新时代同向同行、共同前进的一代。我们生逢盛世，肩负重任，当牢记习总书记对广大青年的殷切寄语，将总书记的谆谆教诲内化于心、外化于行，自觉成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，在向着第二个百年奋斗目标迈进的新征程上踔厉奋发、勇毅前进，激荡起民族复兴的澎湃春潮，用青春的智慧和汗水打拼出一个更加美好的中国！