徐琳，女，汉族，1998年7月3日出生，中共预备党员，天津外国语大学高级翻译学院2019级英语笔译专业硕士研究生。在校期间，多次参与中央文献外译项目，成功捐献造血干细胞，获国家奖学金、天津市王克昌奖学金，连年获天津外国语大学研究生学业奖学金，获天津市红十字会博爱奖章、天津外国语大学“优秀大学生”荣誉称号。

成为一名优秀的译者，讲好中国故事，传播好中国声音，一直是徐琳的梦想。研究生入学后，她便参与到《中华人民共和国大事记（1949年10月－2019年9月）》的审校和《中国共产党的九十年》的翻译任务中。前者是国史，后者是党史，责任之重，要求之高，不言而喻。而后，徐琳又参与到《中国共产党简史》的翻译，献礼建党百年；参与《中国世界级非物质文化遗产概览》、《“文明互鉴·文明互译”百家谈》等的审校工作，助力中国文化、中华学术“走出去”；去年，在十四五开局之年，她又参与《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》的翻译及全书7.5万字的审校工作。她时刻牢记导师教诲：中央文献外译要求译者要有信念坚定、勇于担当的家国情怀，博学强知、求真务实的治学态度和科学严谨、追求卓越的专业精神。

2021年10月13日，徐琳成功为一名7岁的白血病患儿捐献了造血干细胞，成为天津市第289例，我校在校研究生第1例造血干细胞捐献者。

从7月到10月，因为捐献，她把毕业论文提速，把去深圳求职的计划提前，把发表论文的节奏调快，让一切都在捐献前尘埃落定。两次高配、体检都顺利通过，她如期入院等待捐献的到来。可就在距离捐献不到20小时的时候，她的身体突然出现了特殊症状，是天津地区从未遇到的棘手情况。经过多方会诊评估，这个情况在国内有过先例可以捐献，于是大夫征求徐琳的意愿。她再次坚定地给出了答复，全力以赴完成了捐献。

读研期间，徐琳还发表了《政治文本中用典英译的“变与不变”》、《从<吾国与吾民>中的“中国英语”看译者显身》等4篇学术论文，与导师合著的《基于“笔译工作坊”模式的<中国共产党简史>英译实践》已入围“学党史 译党史 讲好党的故事”优秀案例征集活动，为中国国际矿业大会、世界智能大会等国际赛会提供志愿翻译服务，先后获国家奖学金、天津市王克昌奖学金、研究生学业奖学金、天津市博爱奖章、校优秀大学生等荣誉。

目前，徐琳已入职世界500强企业，愿她带着天外赋予的力量，在未来的征程上继续绽放青春之花！

心有猛虎，细嗅蔷薇。

徐琳思想觉悟较高，学习成绩优异，多次参与中央文献外译项目，公开发表学术论文4篇，尊重师长，团结同学，成功捐献造血干细胞，积极参与社会实践活动。心中有阳光，脚步才会铿锵；心中有信念，未来必将乘风破浪！

导师：李晶教授