西安外国语大学支部党建工作成果（2019年11月）

西安外国语大学旅游学院（人文地理研究所）教工第一党支部以“双高”党员的引领为抓手，积极探索“党建+专业+服务”工作模式。

一方面，支部党员中一半以上具有副高以上职称或博士学位，支部以“双高”知识分子为骨干，着力推进习近平新时代中国特色社会主义思想进教材、进课堂、进头脑。 一是致力学懂弄通，做好党政理论和重要会议精神“进教材”。语言类教师充分发挥语言优势，落实立德树人根本任务，认真学习相关双语材料，多渠道，多维度结合语言教学，与思政专业教师互学互进，切实将习近平新时代中国特色社会主义思想融入教学大纲和计划，写进教案和讲义。 二是丰富授课形式，做好党政理论和重要会议精神 “进课堂”。支部党员依托新媒体，结合 学生工作微信公众号，孵化建设时政术语翻译语料库，助力实现由“思政课程”向“课程思政”转变。 三是党建和学术双向导引，做好党政理论和重要会议精神“进头脑”。支部选拔党性强、业务精的教师党员担任学生导师，开展学术和党建指导，推行“双导师”制，将教书和育人融入日常，抓在经常。

另一方面，支部成员发挥专业知识和语言优势，依托“一带一路”建设，聚焦旅游产业，积极服务地方经济发展和国家战略。

一是响应国家号召，参与 制定行业标准。

支部骨干党员教师先后承担了原国家旅游局、陕西省旅游局等单位的专业标准制定、考试考核和现场评判等工作。响应国家语委号召和西安国际化大都市建设要求，参与制定及修订陕西省公共服务领域英文译写规范。受到省级领导批示，并获得陕西高等学校科学技术奖。

二是依托专业知识， 服务陕西发展。

在学校、学院党委的支持和指导下，支部把开展“两学一做”教育与助力“精准扶贫”工作创新性地相结合，与相关专业教师和研究人员协作，积极开展实地考察调研，助力西外精准扶贫工作，各方面工作取得良好效果。

三是发挥语言优势， 讲好中国故事。

支部书记苏晓智、杨红英教授带领文化译介和遗产解说团队通过与秦始皇帝陵博物院、陕西历史博物馆等知名文博单位和延安红色旅游景点景区合作，翻译出版系列文创产品，规范博物馆、景区多语种语言景观，用十九大精神指导服务地方文化译介实践。积极为国家机构、社会团体和地方经济服务。受邀担任“全国旅游院校服务技能大赛”、“希望之星英语大赛（陕西地区）”、“陕西旅游形象大使选拔大赛”等赛事评委或点评嘉宾。服务“丝绸之路旅游部长会议”、“第七届联合国世界旅游组织丝绸之路旅游国际大会”等高级别国际会务，获得广泛好评。致力用外语讲好陕西故事，传播中国文化。