2022年3月22日下午，外国语与国际关系学院第二十期青年博士论坛在线上会议室举行。本期主讲人为俄语系教师陈胜男博士，讲座题目为“《三字经》18世纪俄译本对比”。论坛由高晓玲副院长主持，青年博士教师和博士生与会聆听。

陈胜男博士在介绍《三字经》俄译本概览基础上，从语言特点、思想内容、文化内涵等维度着手，对比了18世纪《三字经》匿名、罗氏、列氏三个俄文译本，并结合译者身份与翻译政策对不同译本进行了赏析与评判。

在问答环节，俄语系马洛丹、日语系王连旺、英语系张雯等青年博士教师与陈胜男博士进行了互动交流。高晓玲副院长对陈胜男博士的讲座给予了高度评价，认为陈胜男博士的主题报告具有强烈的问题意识、宽广的文化视野和鲜活的材料支撑，并寄语青年教师致力于携手做推动中国传统文化走出去的学术研究。